про відлив

to put a car in low — вести машину на малій швидкості

of a low stature — невисокого зросту

to get low — знижуватися, падати

to speak in a low voice — говорити тихим голосом

low life — життя нижчих класів

low tribes — племена на низькому рівні розвитку

low organisms — нижчі організми

low fellow — невихований хлопець

low pulse — слабкий пульс

to be in low spirits — бути у пригніченому стані

to feel low — почувати себе пригніченим

to be brought low — зазнати приниження

in low supply — дефіцитний

our stock of coal is very low — вугілля у нас залишилося дуже мало

L. Church — євангелічний, протестантський напрям у англіканській церкві

low comedy — комедія, що межує з фарсом

L. Countries — Нідерланди, Бельгія і Люксембург

low ground(s) — низовина

low relief — барельєф

in low water — на мілині, без грошей

to lay low — перекинути, повалити, звалити; принизити; поховати

to lie low — причаїтися, вичікувати; лежати розпластаним; бути мертвим; бути приниженим

to bow low — низько вклонятися

to speak low — говорити тихо

to burn low — горіти слабо

to buy low — купити дешево

to live low — жити бідно

low pulse — слабкий пульс; слабкий, пригнічений; придушений, принижений

low diet — низькокалорійна дієта

waspish comments — уїдливі зауваження

waspish comments — уїдливі зауваження

waspish temper — жовчність, дратівливість; погана вдача

lunar caustic — ляпіс

caustic lime — негашене вапно

caustic soda — каустична сода, їдкий натр

caustic tongue — злий язик

caustic remarks — уїдливі зауваження

common /lunar/ caustic — ляпіс

the tide of life — перебіг життя

to go with the tide — пливти за течією

to stem the tide — протидіяти; заступати шлях

to turn the tide — змінити хід подій

tide day — припливна доба

tide pool — водойма, утворена припливом

to roar double tides — несамовито ревти

to work double tides — працювати день і ніч; працювати не покладаючи рук

tide what may — що б там не трапилося

tide over — долати, переборювати

to tide over a difficulty — подолати труднощі

to tide over the business — упоратися із справою

flowing /high, rising, flood/ tide — приплив, повна вода; щось наростаюч

elow /ebb/ tide — відлив, мала вода

the rise [fall]of the tide — приплив [відлив]

at high tide — у момент припливу; у момент, коли приплив досягає вищої точки

leeward [windward] tide — приплив з підвітряної [з навітряної]сторони

neap tide — квадратурний приплив, мала вода

tide pool — водойма, утворена припливом; лор. період часу між припливом, відливом

tide's work — шлях, пройдений вітрильним судном із припливом або відливом

the tides of air — потоки повітря; хвиля

the tide of prejudice — спалах забобонів

a rising tide cf interest — відродження інтересу, нова хвиля інтересу

sluggish tide — повільнтечія; плин, хід справ

the tide of life — плин життя

against the tide — всупереч стихіям

to go with the tide — плисти за течією

to stem the tide — протидіяти; перепиняти шлях

to go /to row, to swim/ against the tide — іти проти течії

to turn the tide — змінити хід події

to turn the tide of battle — повернути хід битви

the tide turns — події приймають інший напрямок

to roar double tides — несамовито ревіти

to work double tide s — працювати день, ніч, працювати не покладаючи рук

to take the tide at the flood — використати зручний випадок /момент/

tide what may — що б не трапилося

to cut off the water — відключити воду

to hold water — не пропускати воду

territorial waters — територіальні води

by water — водним шляхом

diamond of the first water — діамант чистої води

genius of the first water — винятковий талант

an artist of the first water — видатний художник

scoundrel of the first water — несосвітенний негідник

blunder of the first — надзвичайно груба помилка

strong waters — міцні напої

to draw water in a sieve — носити воду решетом; переливати з пустого в порожнє

to shed blood like water — пролити море крові

to spend money like water — розтринькати гроші

water area — водний район, акваторія

water erosion — водна ерозія

water pageant — спортивне свято на воді; карнавал на воді

water sports — водний спорт; види водного спорту

water pail — відро для води

water plant — водяна рослина

water engineer — інженер-гідролог

water removal — водовідвід; обезводнювання

W. Board — управління водопостачання

water post — водорозбірна колонка

water column — водорозбірна колонка; водомірне скло

water gang — канава, рів

water point — пункт водопостачання

water polo player — ватерполіст

water ratio — вміст води у відсотках

water resistance — водостійкість; вологонепроникність

water sprayer — водорозпилювач

water tank — резервуар; чан; бак для води; водоцистерна

water tunnel — гідродинамічна труба

it makes his mouth water — у нього слина потекла

to water one's clay — промочити горло

fresh /sweet/ water — прісна вода

water funk — людина, що боїться купатися

by water — водним шляхом, пароплавом, морем

under water — під водою; затоплений

head of water — напір води

to cut off the water — відключити воду

to rinse in three waters — прополоскати в трьох водах

on this side of the water — по цю сторону океану /моря, Темзи/; to cross the water перейти на інший берег Темзи

high water — повна вода, приплив; паводок

low water — низька, мала вода; відлив

it brings the water to one's mouth — від цього слинки течуть

scoundrel of the first water — закоренілий мерзотник, несосвітенний негідник

blunder of the first water — груба помилка

to get into hot water — потрапити в біду; заплутатися, "влипнути"

to keep one's head above water — триматися на поверхні; не зазнавати труднощів

like water off a duck's back — як з гуски вода

the waters of forgetfulness — води забуття, Лета

water sports — водний спорт; види водного спорту

water erosion — водна ерозія; розмив

water face — водне дзеркало; поверхня води

water pageant — карнавал на воді; спортивне свято на воді

water box — бак для води; поливний бак

water plants — водяні рослини

water reed — річний очерет

water engineer — інженер-гідротехнік

water post — водорозбірна колонка

to water the garden [streets] — поливати сад [вулиці]

to water horses — поїти коней; пити, ходити на водопій; постачати воду

the country is watered by numerous rivers — країна зрошується численними річками

it makes one's mouth water — слинки від цього течуть

a point of interrogation — знак запитання

point of contact — точка зіткнення

neutral point — нульова точка

point of destination — місце призначення

point of delivery — місце доставки

at any point — в будь-який момент

point of order — процедурне питання

a point of honour — справа честі

at all points — в усіх відношеннях

that's the point — ось у чому суть

what's your point in coming? — яка мета вашого приходу?

the point of a knife — кінчик ножа

on the points of one's toes — навшпиньки

point of view — точка зору

in point of fact — насправді, фактично

armed at all points — у всеозброєнні

bread and point — хліб та вода — ось і вся їда

it is rude to point — нечемно показувати пальцем

to point a pencil — застругати олівець

point off — відокремлювати крапкою

point out — зазначати, підкреслювати; виділяти, указувати

point up — підкреслювати, робити особливий наголос

point of contact — точка дотику

point of destination — місце призначення

assembly /rallying/ point — місце збору; збірний пункт; поліцейський пост

at /on/ the point of death — при смерті

point by point — по пунктах; докладно, детально

point at issue — спірне питання

fine point — деталь, подробиця

point shoes — балетні туфлі

fresh /sweet/ water — прісна вода

water funk — людина, що боїться купатися

by water — водним шляхом, пароплавом, морем

under water — під водою; затоплений

head of water — напір води

to cut off the water — відключити воду

to rinse in three waters — прополоскати в трьох водах

on this side of the water — по цю сторону океану /моря, Темзи/; to cross the water перейти на інший берег Темзи

high water — повна вода, приплив; паводок

low water — низька, мала вода; відлив

it brings the water to one's mouth — від цього слинки течуть

scoundrel of the first water — закоренілий мерзотник, несосвітенний негідник

blunder of the first water — груба помилка

to get into hot water — потрапити в біду; заплутатися, "влипнути"

to keep one's head above water — триматися на поверхні; не зазнавати труднощів

like water off a duck's back — як з гуски вода

the waters of forgetfulness — води забуття, Лета

water sports — водний спорт; види водного спорту

water erosion — водна ерозія; розмив

water face — водне дзеркало; поверхня води

water pageant — карнавал на воді; спортивне свято на воді

water box — бак для води; поливний бак

water plants — водяні рослини

water reed — річний очерет

water engineer — інженер-гідротехнік

water post — водорозбірна колонка

to water the garden [streets] — поливати сад [вулиці]

to water horses — поїти коней; пити, ходити на водопій; постачати воду

the country is watered by numerous rivers — країна зрошується численними річками

it makes one's mouth water — слинки від цього течуть

a volley of shots — залп

to make a good shot — влучити в ціль

to snap a shot — вистрелити не цілячись

skilful shot — майстерний удар

first-class shot — першокласний стрілець

dead shot — вправний стрілець

to put the shot — штовхати ядро

to pay one's shot — розплачуватися, оплачувати рахунок

big shot — велике цабе

hot shot — запальна людина

long shot — а) сміливе припущення; б) ризикована справа

by a long shot — набагато, значно

not by a long shot — аж ніяк, ні в якому разі

like a shot — а) відразу, негайно; б) не вагаючись

off like a shot — кулею, стрімголов

a shot in the eye — ведмежа послуга

a shot in the locker — а) готівка; б) шанс

not a shot in the locker — а) без копійки в кишені; б) жодного шансу, ніякої надії

a shot in the blue — промах, влучення пальцем у небо

to exchange shots — обмінюватися ущипливими словами

to shot a gun — заряджати рушницю

out of shot — поза досяжністю

ашыйсы килә — есть (ку́шать) хо́чется

ашауга талымсыз — неприхотли́в в еде́; непривере́длив к еде́

чит-читен мал ашаган печән кибәне — стог се́на с подъе́денными скоти́ной бока́ми

ул тозлы кәбестә ашамый — он не ест (потребля́ет) солёную капу́сту

ит кенә ашый торган ерткычлар — хи́щники, пита́ющиеся то́лько мя́сом

кәбестәне корт ашый — капу́сту че́рви поеда́ют

ашарга кая йөрисез? — куда́ вы хо́дите обе́дать? куда́ вы хо́дите на обе́д?

без инде күптән ашадык — мы уже́ давно́ пое́ли

ашаганда сөйләшмәгез — не разгова́ривайте за обе́дом (столо́м)

мәктәбенә ашамый гына йөгерде — он побежа́л в шко́лу без за́втрака

ашау акчасы — харчевы́е де́ньги; де́ньги на харч

миләш ашый торган кошлар — пти́цы, поеда́ющие ряби́ну; пти́цы, кото́рые пита́ются ряби́ной

алманы корт ашый быел — я́блоки в э́том году́ червь то́чит

тунны көя ашаган — шу́бу моль изъе́ла

сарыкны бүре ашаган — овцу́ загры́з волк

бу вакытта тайгада черки ашый — в э́ту по́ру в тайге́ мо́шки заеда́ют

кыенны җитәрлек ашау — отве́дать доста́точно ли́ха

елга ярларын ашый — река́ подъеда́ет берега́

ашаган тамакка ни бармас — заче́м предава́ться чревоуго́дию; заче́м в чревоуго́дника (чревоуго́дницу) превраща́ться

ашаганны йотып — уста́вившись голо́дными глаза́ми; обли́зываясь, обли́зывая гу́бы

ашаганны кан итеп косу — кро́вью вы́рвет (бу́дет рвать), наизна́нку вы́вернет (перевернёт, переворо́тит) с кро́вью

ашап туймаганны ялап туймассың — пе́ред сме́ртью не нады́шишься; е́сли ло́жкой не нае́лся, языко́м не нали́жешься

ашарга (ашарына) сорамый — есть (хле́ба) не про́сит; за плеча́ми не виси́т

ашардай булып (итеп) карау — глаза́ми есть (пожира́ть)

ашау өчен яшәү — быть рабо́м чревоуго́дия, поклоня́ться чревоуго́дию; желу́док (плоть) ублажа́ть

ашау узмау (үтмәү) — пи́ща (еда́) не прохо́дит (идёт); не мо́жет есть

low pulse — слабкий пульс; слабкий, пригнічений; придушений, принижений

low diet — низькокалорійна дієта

point of contact — точка дотику

point of destination — місце призначення

assembly /rallying/ point — місце збору; збірний пункт; поліцейський пост

at /on/ the point of death — при смерті

point by point — по пунктах; докладно, детально

point at issue — спірне питання

fine point — деталь, подробиця

point shoes — балетні туфлі

kitchen reek — чад

to reek of sweat — смердіти потом

he reeks of alcohol — від нього тхне спиртом

it reeks of murder — тут пахне убивством

rust preventer — антикорозійний засіб

rust remover — засіб для усунення іржі

rust preventer — антикорозійний засіб